Deutsch-Italienisch Übersetzung für verschlechterung

avaria
deterioramentoProtezione delle acque sotterranee dall'inquinamento e dal deterioramento (discussione) Schutz des Grundwassers vor Verschmutzung und Verschlechterung (Aussprache) E' assurdo pensare che la mobilità possa provocare un deterioramento dell'assistenza. Die Vorstellung, Mobilität würde zu einer Verschlechterung der Gesundheitsversorgung führen, ist abwegig. Risultato: un generale deterioramento del servizio e della sicurezza, che ha portato a incidenti mortali. Das Ergebnis war eine allgemeine Verschlechterung des Service, eine Verschlechterung der Sicherheit mit tödlichen Unfällen als Folge.

fallimento
fiasco
indebolimentoTuttavia, il continuo indebolimento della cooperazione di polizia è dovuto alla mancanza di decisioni quadro europee, che permettano di instaurare e sviluppare tale cooperazione. Die stetige Verschlechterung der polizeilichen Zusammenarbeit ist auf das Fehlen europäischer Rahmenbeschlüsse zum Aus- und Aufbau einer solchen Zusammenarbeit zurückzuführen.
insuccesso
peggioramentoEssa comporta un peggioramento. Er bringt eine Verschlechterung. Peggioramento della situazione in Georgia (discussione) Verschlechterung der Lage in Georgien (Aussprache) Ne è un esempio il peggioramento della situazione economica. Ein Beispiel ist die Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage.